AG Neovo GM678 Manuel d'utilisateur

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 1 of 58 Rev. 00 EMC COMPLIANCE TEST REPORT for LCD Monitor Trade Name : COMPAL; AG neovo Mod

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 10 Rev. 00 7 TEST EQUIPMENT LIST (EMISSION) Instrumentation: The following list contains equipment

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 11 Rev. 00 8 TEST EQUIPMENT LIST (IMMUMITY) ESD test (61000-4-2) EQUIPMENT TYPE MFR MODEL NUMBER S

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 12 Rev. 00 9 SECTION 1 EN 55022 (LINE CONDUCTED & RADIATED EMISSION) 9.1 MEASUREMENT PROCED

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 13 Rev. 00 MEASUREMENT PROCEDURE (FINAL LINE CONDUCTED EMISSION TEST) 1) EUT and support equipment

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 14 Rev. 00 9.2 MEASUREMENT PROCEDURE (PRELIMINARY RADIATED EMISSION TEST) 1) The equipment was se

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 15 Rev. 00 MEASUREMENT PROCEDURE (FINAL RADIATED EMISSION TEST) 1) EUT and support equipment were

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 16 Rev. 00 10 BLOCK DIAGRAM OF TEST SETUP System Diagram of Connections between EUT and Simulators

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 17 Rev. 00 11 SUMMARY DATA (LINE CONDUCTED TEST) Model Number: GM678 Location: Site # 3 Tested

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 18 Rev. 00 SUMMARY DATA (RADIATED EMISSION TEST) Model Number: GM678 Location: Site # 1 Tested b

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 19 Rev. 00 SUMMARY DATA (RADIATED EMISSION TEST) Model Number: GM678 Location: Site # 1 Tested b

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 2 Rev. 00 EC-Declaration of Conformity For the following equipment: LCD Monitor ( Product Name ) G

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 20 Rev. 00 12 SECTION 2 EN 61000-3-2 & EN 61000-3-3 (POWER HARMONICS & VOLTAGE FLUCTUATION

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 21 Rev. 00 ---------------------------------------------------------------------- EN 61000-3-2 TEST

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 22 Rev. 00 TEST DATA ---------------- Result: PASS Harmonic Current Results ---------------

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 23 Rev. 00 21 0.009 0.107 0.107 PASS 22 0.000 0.084 0.084 PASS 23 0.008

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 24 Rev. 00 ---------------------------------------------------------------------- EN 61000-3-3 TEST

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 25 Rev. 00 TEST DATA ---------------- Result: PASS EUT Data Limi

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 26 Rev. 00 ---------------------------------------------------------------------- EN 61000-3-3 TEST

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 27 Rev. 00 TEST DATA ---------------- Result: PASS EUT Data Limi

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 28 Rev. 00 13 SECTION 3 IEC 61000-4-2 (ELECTROSTATIC DISCHARGE) ELECTROSTATIC DISCHARGE (ESD) I

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 29 Rev. 00 Test Procedure: 1. The EUT was located 0.1 m minimum from all side of the HCP. 2. The ind

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 3 Rev. 00 TABLE OF CONTENTS 1 VERIFICATION OF COMPLIANCE...

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 30 Rev. 00 The Tested Points of EUT Photo 1 of 2 Photo 2 of 2

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 31 Rev. 00 14 SECTION 4 IEC 61000-4-3 (RADIATED ELECTROMAGNETIC FIELD) RADIATED ELECTROMAGNETIC

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 32 Rev. 00 Test Procedure: 1. The EUT was located at the edge of supporting table keep 3 meter away

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 33 Rev. 00 Performance & Result: V Criteria A: The apparatus continues to operate as intended

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 34 Rev. 00 15 SECTION 5 IEC 61000-4-4 (FAST TRANSIENTS/BURST) FAST TRANSIENTS/BURST IMMUNITY TE

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 35 Rev. 00 Test Procedure: 1. The EUT and support units were located on a wooden table 0.8 m away fr

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 36 Rev. 00 16 SECTION 6 IEC 61000-4-5 (SURGE IMMUNITY) SURGE IMMUNITY TEST Port : Power Cor

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 37 Rev. 00 Test Procedure: 1. The EUT and support units were located on a wooden table 0.8 m away f

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 38 Rev. 00 CDN EUT and Support units Power Amplifier PC Controller Ground Reference Plane 10 cm isola

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 39 Rev. 00 Test Procedure: 1. The EUT and support units were located at a ground reference plane wi

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 4 Rev. 00 1 VERIFICATION OF COMPLIANCE Equipment Under Test: LCD Monitor Trade Name: COMPAL; AG neo

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 40 Rev. 00 18 SECTION 8 IEC 61000-4-8 (POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD IMMUNITY TEST) POWER FREQ

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 41 Rev. 00 Test Procedure: 1. The EUT and support units were located on Ground Reference Plane with

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 42 Rev. 00 19 SECTION 9 IEC 61000-4-11 (VOLTAGE DIPS, SHORT INTERRUPTIONS AND VOLTAGE VARIATIONS)

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 43 Rev. 00 Test Procedure: 1. The EUT and support units were located on a wooden table, 0.8 m away

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 44 Rev. 00 20 APPENDIX 1 PHOTOGRAPHS OF TEST SETUP

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 45 Rev. 00 20.1 LINE CONDUCTED EMISSION TEST (EN 55022) Front View Back View

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 46 Rev. 00 20.2 RADIATED EMISSION TEST (EN 55022) Front View Back View

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 47 Rev. 00 20.3 POWER HARMONIC & VOLTAGE FLUCTUATION / FLICKER TEST (EN 61000-3-2, EN

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 48 Rev. 00 20.4 ELECTROSTATIC DISCHARGE TEST (IEC 61000-4-2)

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 49 Rev. 00 20.5 RADIATED ELECTROMAGNETIC FIELD (IEC 61000-4-3)

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 5 Rev. 00 2 GENERAL INFORMATION Applicant: Compal Electronics Inc. No. 581, Jui Kuang Rd., Neihu, T

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 50 Rev. 00 20.6 FAST TRANSIENTS/BURST TEST (IEC 61000-4-4)

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 51 Rev. 00 20.7 SURGE IMMUNITY TEST (IEC 61000-4-5)

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 52 Rev. 00 20.8 CONDUCTED DISTURBANCE, INDUCED BY RADIO-FREQUENCY FIELDS TEST (IEC 61000-4-6)

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 53 Rev. 00 20.9 POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD IMMUNITY TEST (IEC 61000-4-8)

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 54 Rev. 00 20.10 VOLTAGE DIPS / INTERRUPTION TEST (IEC 61000-4-11)

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 55 Rev. 00 21 APPENDIX 2 PHOTOGRAPHS OF EUT

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 56 Rev. 00 Front View of EUT Back View of EUT

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 57 Rev. 00 Left View of EUT Right View of EUT

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 58 Rev. 00 I/O Port of EUT

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 6 Rev. 00 3 SYSTEM DESCRIPTION EUT Test Program: 1. EMI test program was loaded and executed in Win

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 7 Rev. 00 4 PRODUCT INFORMATION Housing Type: Plastic EUT Power Rating: 100~240VAC, 50 / 60Hz AC pow

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 8 Rev. 00 5 SUPPORT EQUIPMENT No. Equipment Model # Serial # FCC ID Trade Name Data Cable Power Cord

Report Number: 030355-E April 29, 2003 Page 9 Rev. 00 6 TEST FACILITY Location: No. 81-1, 210 Lane, Pa-de 2nd Road, Lu-Chu Hsiang, Taoyuan, T