AG Neovo ER-192 Manuel d'utilisateur

Page 1 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 EMC TEST REPORT for DIVA Laboratories Ltd. LCD Monitor Models No.: ER-192 Br

Page 10 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 2.2.5. USB 2.0 STORAGE MEDIA Model Number ： USM64U2 Serial Number ： N/A FCC I

Page 100 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Voltage Dips And Interruptions Immunity Test Results AUDIX TECHNOLOGY CORPORATION

Page 101 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14. PHOTOGRAPHS 14.1. Photos of Conducted Disturbance Measurement Test Mode: EUT

Page 102 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Test Mode: EUT with LINE Electronics AC Adapter (M/N LE-0312B130W) FRONT VIEW

Page 103 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.2. Photos of Radiated Disturbance Measurement at Semi-Anechoic Chamber Test M

Page 104 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Test Mode: EUT with LINE Electronics AC Adapter (M/N LE-0312B130W) FRONT VIEW

Page 105 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.3. Photos of Radiated Disturbance Measurement at Open Area Test Site Test Mode

Page 106 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 SETUP WITH MAXIMUM DETECTED EMISSION AT HORIZONTAL POLARIZATION SETUP WITH

Page 107 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Test Mode: EUT with LINE Electronics AC Adapter (M/N LE-0312B130W), D-Sub Input

Page 108 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 SETUP WITH MAXIMUM DETECTED EMISSION AT HORIZONTAL POLARIZATION SETUP WITH

Page 109 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.4.Photos of Discontinuous Disturbance Emission Measurement Test Mode: EUT with

Page 11 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 2.2.11. SIGNAL GENERATOR (Link to EUT) Model Number ： LT443D Serial Number ： D

Page 110 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Test Mode: EUT with LINE Electronics AC Adapter (M/N LE-0312B130W) FRONT VIEW

Page 111 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.5. Photos of Harmonic and Voltage Fluctuations/Flicker Emission Measurement Te

Page 112 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.6. Photos of Electrostatic Discharge Immunity Test Test Mode: EUT with AULT AC

Page 113 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Test Mode: EUT with LINE Electronics AC Adapter (M/N LE-0312B130W) Air & C

Page 114 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Photo of ESD Test Points (Front View) Photo of ESD Test Points (Back View)

Page 115 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Photo of ESD Test Points (I/O Ports)

Page 116 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.7. Photos of RF Field Strength Immunity Test Test Mode: EUT with AULT AC Adapt

Page 117 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Test Mode: EUT with AULT AC Adapter (M/N MW116) Frequency Range: 1~2.5GHz FRON

Page 118 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Test Mode: EUT with LINE Electronics AC Adapter (M/N LE-0312B130W) Frequency Ra

Page 119 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Test Mode: EUT with LINE Electronics AC Adapter (M/N LE-0312B130W) Frequency Ra

Page 12 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 2.2.16. TRINITRON COLOR VIDEO MONITOR (Link to EUT) Model Number ： PVM-14L2 Ser

Page 120 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.8. Photos of Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test Test Mode: EUT with

Page 121 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.9. Photos of Surge Immunity Test Test Mode: EUT with AULT AC Adapter (M/N MW11

Page 122 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.10.Photos of Conducted Disturbance Immunity Test Test Mode: EUT with AULT AC A

Page 123 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Test Mode: EUT with AULT AC Adapter (M/N MW116) Injection Position: I/O Cable (

Page 124 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Test Mode: EUT with LINE Electronics AC Adapter (M/N LE-0312B130W) Injection Po

Page 125 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.11.Photos of Power Frequency Magnetic Field Immunity Test Test Mode: EUT with

Page 126 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.12.Photos of Voltage Dips and Interruptions Immunity Test Test Mode: EUT with

APPENDIX Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 APPENDIX (Photos of EUT) Total Pages: 21 Pages

APPENDIX - 1 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 1 General Appearance (Front View) Figure 2 General Appearance (Front & Sid

APPENDIX - 2 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 3 General Appearance (Rear View) Figure 4 General Appearance (Rear & Side

Page 13 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 NVLAP Lab. Code ： 200077-0 (NVLAP is a NATA accredited body under Mutual Recogn

APPENDIX - 3 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 5 General Appearance (Bottom View) Figure 6 Appearance (I/O Ports)

APPENDIX - 4 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 7 Internal View (Removed Back Cover) Figure 8 Internal View

APPENDIX - 5 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 9 Internal View (Removed Main Board & Power Board) Figure 10 Internal View

APPENDIX - 6 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 11 Internal View (Power Board/Foil View) Figure 12 Internal View (Main Board/C

APPENDIX - 7 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 13 Internal View (Main Board/Foil View) Figure 14 Internal View (Inverter Boar

APPENDIX - 8 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 15 Internal View (Inverter Board/Foil View) Figure 16 Internal View (LCD Panel

APPENDIX - 9 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 17 Internal View (LCD Panel/Rear View) Figure 18 Internal View (Function Contr

APPENDIX - 10 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 19 Internal View (Function Control Board/Foil View) Figure 20 Internal View (

APPENDIX - 11 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 21 Internal View (Control Board of LCD Panel/Component View) Figure 22 Intern

APPENDIX - 12 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 23 Internal View (Control Board of LCD Panel/Component View) Figure 24 Intern

Page 14 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 3. CONDUCTED DISTURBANCE MEASUREMENT 3.1. Test Equipment The following test equi

APPENDIX - 13 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 25 D-Sub Data Cable Figure 26 DVI Data Cable

APPENDIX - 14 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 27 BNC Data Cable Figure 28 AC Adapter :AULT, M/N MW116 General Appearance (F

APPENDIX - 15 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 29 AC Adapter :AULT, M/N MW116 General Appearance (Rear & Side View) Figur

APPENDIX - 16 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 31 AC Adapter :AULT, M/N MW116 Internal View (Removed Covers) Figure 32 AC Ada

APPENDIX - 17 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 33 AC Adapter :AULT, M/N MW116 Internal View (PCB/Foil View) Figure 34 AC Adap

APPENDIX - 18 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 35 AC Adapter : LINE Electronics, M/N LE-0312B130W General Appearance (Rear &

APPENDIX - 19 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 37 AC Adapter : LINE Electronics, M/N LE-0312B130W Internal View (Removed Covers

APPENDIX - 20 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 39 AC Adapter : LINE Electronics, M/N LE-0312B130W Internal View (PCB/Component

APPENDIX - 21 of 21 Audix Corporation. Report No.: EM-E960238 Figure 41 AC Adapter : LINE Electronics, M/N LE-0312B130W Internal View (PCB/Foil View)

Page 15 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 3.4. EUT’s Configuration during Compliance Measurement The following equipments w

Page 16 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 3.5.6. Signal Generator sent the “Color Bar” image to LCD Monitor (EUT), then t

Page 17 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 3.7. Conducted Disturbance Voltage Measurement Results PASSED. (All emissions

Page 18 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 19 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 2 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 TABLE OF CONTENTS Description Page TEST REPORT VERIFICATION...

Page 20 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 21 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 22 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 23 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 24 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 25 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 26 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 27 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 28 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 29 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 3 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 8.3. Test Standard ...

Page 30 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 31 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 32 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 33 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 4. RADIATED DISTURBANCE MEASUREMENT 4.1. Test Equipment The following test equip

Page 34 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 4.2.2. Semi-Anechoic Chamber (3m) & Open Area Test Site (10m) Setup Diagram

Page 35 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 4.6. Test Procedure The EUT was placed on a turn table which was 0.8 meter above

Page 36 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Finally, selected the worst test modes (Mode 2、11) were measured at No. 6 open a

Page 37 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 4.7.1. Radiated Disturbance Measurement Results at Semi-Anechoic Chamber

Page 38 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 39 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 4 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 14.8. Photos of Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test...

Page 40 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 41 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 42 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 43 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 44 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 45 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 46 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 47 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 48 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 49 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 5 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 TEST REPORT VERIFICATION Applicant : DIVA Laboratories Ltd. Manufacturer :

Page 50 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 51 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 52 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 53 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 54 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 55 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 56 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 57 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 58 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 59 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 4.7.2. Radiated Disturbance Measurement Results at No. 6 Open Area Test Site 3.

Page 6 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 1. SUMMARY OF STANDARDS AND RESULTS 1.1. Description of Standards and Results The

Page 60 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 3. The worst emission is detected at 37.755MHz with corrected signal level of 25.

Page 61 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 3. The worst emission is detected at 36.383MHz with corrected signal level of 26.

Page 62 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 3. The worst emission is detected at 36.388MHz with corrected signal level of 26.

Page 63 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 5. DISCONTINUOUS DISTURBANCE EMISSION MEASUREMENT 5.1. Test Equipment The follow

Page 64 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 5.3. Limits for Discontinuous Disturbance 5.3.1. Click Limit (EN55014-1) Frequenc

Page 65 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 5.6. Test Procedure 5.6.1. The EUT to be measured is connected to an Artificial

Page 66 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 5.7. Measurement Results 5.7.1. For frequency 150kHz Date of Test： Aug. 24, 2007

Page 67 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Date of Test： Aug. 24, 2007 Temperature： 26℃ EUT： LCD Monitor Humidity： 57％ Test

Page 68 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 6. POWER HARMONICS AND FLICKER MEASUREMENT 6.1. Test Equipment Item Type Manuf

Page 69 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 6.5. Operating Condition of EUT Same as conducted measurement which was listed in

Page 7 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 1.2. Description of Compliance Criteria The equipment or system shall be able to p

Page 70 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 71 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 72 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 73 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 74 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 75 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238

Page 76 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 7. ELECTROSTATIC DISCHARGE IMMUNITY TEST 7.1. Test Equipment Item Type Manufac

Page 77 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 7.3. Test Standard EN 60601-1-2/2001+A1/2006 (IEC 61000-4-2/2001) 7.4. Severity

Page 78 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 7.8. Test Results PASSED. EUT with following test modes were performed during thi

Page 79 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Electrostatic Discharge Immunity Test Results AUDIX TECHNOLOGY CORPORATION Date：09

Page 8 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 2. GENERAL INFORMATION 2.1. Description of Device (EUT) Description : LCD Monit

Page 80 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 8. RF FIELD STRENGTH IMMUNITY TEST 8.1. Test Equipment 8.1.1. For 80MHz ~ 1000MH

Page 81 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 8.2.2. R/S Test Setup 8.3. Test Standard EN 60601-1-2/2001+A1/20

Page 82 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 8.7. Test Procedure The field sensor is placed on the EUT table (0.8 meter above

Page 83 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 RF Field Strength Immunity Test Results AUDIX TECHNOLOGY CORPORATION Date：09/03/2

Page 84 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 9. ELECTRICAL FAST TRANSIENT/BURST IMMUNITY TEST 9.1. Test Equipment Item Type

Page 85 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 9.7. Test Procedure The EUT and its simulators and all cables were placed 0.1m hi

Page 86 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Electrical Fast Transient/Burst Immunity Test Results AUDIX TECHNOLOGY CORPORATION

Page 87 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 10. SURGE IMMUNITY TEST 10.1. Test Equipment Item Type Manufacturer Model No.

Page 88 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 10.7. Test Procedure 10.7.1. Set up the EUT and test generator as shown on section

Page 89 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Surge Immunity Test Results AUDIX TECHNOLOGY CORPORATION Date：09/03/2007 Applica

Page 9 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Date of Receipt of Sample : Aug. 20, 2007 Date of Test : Aug. 22 ~ 29, 2007 2

Page 90 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 11. CONDUCTED DISTURBANCE IMMUNITY TEST 11.1. Test Equipment Item Type Manufactu

Page 91 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 11.3. Test Standard EN 60601-1-2/2001+A1/2006 (IEC 61000-4-6/2006) 11.4. Severity

Page 92 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 ** For Telecommunication Port ** 11.7.8. Set up the EUT, EM Injection Clamp and

Page 93 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Conducted Disturbance Immunity Test Results AUDIX TECHNOLOGY CORPORATION Date：09/

Page 94 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 12. POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD IMMUNITY TEST 12.1. Test Equipment Item Type

Page 95 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 12.7. Test Procedure The EUT placed on 1m high table that above the ground referen

Page 96 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 Power Frequency Magnetic Field Immunity Test Results AUDIX TECHNOLOGY CORPORATION

Page 97 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 13. VOLTAGE DIPS AND INTERRUPTIONS IMMUNITY TEST 13.1. Test Equipment Item Type

Page 98 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 13.4.2. Equipment and systems are allowed a deviation from the requirements of E

Page 99 of126 Audix Technology Corporation. Report No.: EM-E960238 13.8. Test Results PASSED. Two kinds of EUT with following test modes were perform