AG Neovo ER-191 Manuel d'utilisateur

ATMOS ScopeATMOS Scope Basic REF 950.0300.AREF 950.0330.ATPA191-158-1112-00_K2014-07 Index: 18GebrauchsanweisungDeutsch

103.6 Montage/ErstinstallationNotwendige Zusatzgeräte: Monitor gemäß Medizinprodukte-Richtlinie 93/42/EWG.Empfehlung Monitorgröße:In Verbindung mit

11 Doppelklick auf System, Reiter Hardware wählen und Geräte-Manager aufrufen. Unter Geräte-Manager auf + Audio-, Video- und Gamecontroller klicken

12 Der ATMOS Scope-Treiber wird als USB2820-Device eingetragen. Sollte das nicht der Fall sein, unter Eigenschaften -> Treiber-> Aktualis

13Bild 10Bild 11 Wichtig ist hier Wechselmedien durchsuchen zu markieren und Weiter betätigen.3.0 Aufstellung und Inbetriebnahme

143.0 Aufstellung und InbetriebnahmeBild 12 Der Treiber wird installiert. Nach Abschluss Fertig stellen drücken.Bild 13

15Daraufhin erfolgt die Aufforderung den PC neu zu starten. PC neu starten. Die Installation ist damit beendet. Installations-CD aus dem Laufwerk

163.0 Aufstellung und InbetriebnahmeStroboskop ATMOS Strobo 21 LED anschließen (optional) ATMOS Strobo 21 LED mittels Stroboskopkabel mit d

173.0 Aufstellung und Inbetriebnahme3.7 PrüfungenDas Endoskopbild muss bei entsprechender Arbeitsdistanz (siehe Technische Daten) scharf, hell und

183.0 Aufstellung und InbetriebnahmeÜberprüfung des Abwinklungsmechanismus Langsam den Abwinklungshebel (Bild 1) betätigen, um die Funkti

194.0 Bedienung4.1 Gebrauch/Betrieb Das System mit größter Sorgfalt behandeln, da es empfindliche optische, mechanische und elektronische Komponenten

2 InhaltWeitere Informationen, Zubehör, Verbrauchsmaterialien und Ersatzteile können angefordert werden bei:ATMOSMedizinTechnik GmbH & Co. KGLudwi

204.0 BedienungSteuereinheit FeineinstellungenGenerell muss das Produkt nicht konfiguriert werden. Optional können jedoch Feineinstellungen vorgenomme

214.0 Bedienung4.2 Demontage Aus der Mikrofonschnittstelle ziehen und das ATMOS Scope reinigen (siehe Kapitel Reinigung und Desinfektion).

22 5.0 Reinigungs- und Pflegehinweise5.1 Allgemeine HinweiseNationale gesetzliche Vorschriften, nationale und internationale Normen und Rich

235.0 Reinigungs- und Pfl egehinweiseReinigung/Desinfektion Das Produkt darf keinesfalls im Ultraschall gereinigt und/oder desinfiziert werden. Vo

24Manuelle Reinigung mit Tauchdesinfektion und Reinigung mit BürstePhase Schritt T (°C/°F) t (min) Konz. (%) Wasserqualität ChemieI Reinigung34-45/9

255.0 Reinigungs- und Pfl egehinweisePhase III Produkt vollständig in die Desinfektionslösung eintauchen/einlegen. Dabei darauf achten, dass alle

265.0 Reinigungs- und Pfl egehinweise5.3 Maschinelle Reinigung und DesinfektionHinweise zur maschinellen ReinigungNach maschineller Reinigung/

275.0 Reinigungs- und Pfl egehinweise5.4 Sterilisation5.4.1 Allgemeine Hinweise Produkt nicht autoklavieren. Vor der Sterilisation sicherste

285.0 Reinigungs- und Pfl egehinweiseMaterialverträglichkeitsfreigaben existieren für:Niedertemperatur-Plasma-Sterilisation (NTP) STERRAD® 50 (Adv

296.0 Wartung und ServiceSicherungswechsel Vor dem Sicherungswechsel Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen. Oberen und unteren Riegel in de

31.0 Einleitung1.1 Hinweise zur GebrauchsanweisungDiese Gebrauchsanweisung enthält wichtige Hinweise, wie Sie das ATMOS Scope sicher, sach-gerecht

307.0 Behebung von FunktionsstörungenProblem Mögliche Ursache BehebungBild trübGlasächen verschmutztGlasächen reinigen gemäß KapitelReinigungs- und

318.0 Zubehör und ErsatzteileBezeichnung REFATMOS Strobo 21 LED 507.4700.0ATMOS Cam auf AnfrageATMOSoft HNO 21ATMOSoft HNO 31ATMOSoft HNO 41700.003

328.0 Zubehör und ErsatzteileBezeichnung REFSilikonschlauch für Dichtigkeitstester auf AnfrageHinweisschild zur Aufbereitung mit Druckausgleichskap

339.0 Technische DatenATMOS ScopeAbmessungen Steuereinheit: 277 x 60 x 268 mm (B x H x T) Netzteil: Netzspannung 115 - 230 V AC, max.

34● Das ATMOS Scope beinhaltet keine Gefahrengüter.● Das Gehäusematerial ist voll recyclingfähig.● Gerät und Zubehör sind vor der Entsorgung zu dekont

3511.0 Hinweise zur EMV11.1 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Aussendungen Das ATMOS Scope ist für den Betrieb in einer wie un

3611.0 Hinweise zur EMV11.3 Leitlinien und Herstellererklärung - Elektromagnetische Störfestigkeit Das ATMOS Scope ist für den Betrieb in der unten

3711.0 Hinweise zur EMV11.4 Empfohlene Schutzabstände zwischen tragbaren und mobilen HF-Telekommunikationsgeräten und dem ATMOS ScopeANMER

38 Für Ihre Notizen

39 Für Ihre Notizen

41.2 ZweckbestimmungName ATMOS® Scope / ATMOS® Scope BasicHauptfunktion Der Einsatz des ATMOS® Scope / ATMOS® Scope Basic ist bei Endoskopi

MedizinTechnikAllgemeine GeschäftsbedingungenDieses Dokument ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverlmungen und E

51.4 Erklärung der Bildzeichen1.0 Einleitung!! ●→ clickclickBildzeichen in dieser GebrauchsanweisungWarnung, besonders sorgfältig beachtenAbkürz

62.0 Sicherheitshinweise!Wichtige Sicherheitshinweise Die Bedienung darf nur gemäß dieser Gebrauchsan- weisung erfolgen. Werden Anweisungen, Warnhi

73.0 Aufstellung und Inbetriebnahme3.1 Übersicht12345678109 113 Abwinklungshebel Stecker Druckausgleichsventil mit Staubschutzkappe Steck

83.0 Aufstellung und Inbetriebnahme3.2 Frontansicht ATMOS Scope Steuereinheit Anschluss für Verbindungskabel EIN/AUS-SchalterBild 2131463.3 Rü

93.4 Übersicht Kabel BNC Videokabel Remote Kabel USB 2.0 Kabel Stroboskopkabel (optional) NetzkabelBild 43.0 Aufstellung und Inbetri